- ops
- [st1]1 [-] ops (nom. et dat. sing. inusités), opis, f. ; au plur. opes, opum : - [abcl][b]a - moyens, ressources, pouvoir. - [abcl]b - aide, protection, secours, assistance, appui, concours. - [abcl]c - surtout au plur. : pouvoir, crédit, considération, autorité, influence. - [abcl]d - au plur. richesses, opulence, abondance. - [abcl]e - au plur. puissance (d'un Etat). - [abcl]f - au plur. forces militaires, troupes, armée.[/b]
- opem ferre alicui : porter secours à qqn.
- opem petere ab aliquo : solliciter l'aide de qqn.
- non opis est nostrae + inf. Virg. : il n'est pas en notre pouvoir de...
- ope + gén. : avec l’aide de.
- omni ope, summa ope : de toutes ses forces, par tous les moyens.
- opes Atheniensium, Nep. : la puissance d'Athènes.
- opes violentae, Cic. : pouvoir tyrannique.
- regiis opibus praesse, Nep. : commander les forces royales.
[st1]2 [-] Ops (Opis), Opis, f. : Ops (assimilée à Rhéa et à Cybèle, elle est la déesse de la fécondité et de l'abondance; elle est également la protectrice des moissons).
* * *[st1]1 [-] ops (nom. et dat. sing. inusités), opis, f. ; au plur. opes, opum : - [abcl][b]a - moyens, ressources, pouvoir. - [abcl]b - aide, protection, secours, assistance, appui, concours. - [abcl]c - surtout au plur. : pouvoir, crédit, considération, autorité, influence. - [abcl]d - au plur. richesses, opulence, abondance. - [abcl]e - au plur. puissance (d'un Etat). - [abcl]f - au plur. forces militaires, troupes, armée.[/b] - opem ferre alicui : porter secours à qqn. - opem petere ab aliquo : solliciter l'aide de qqn. - non opis est nostrae + inf. Virg. : il n'est pas en notre pouvoir de... - ope + gén. : avec l’aide de. - omni ope, summa ope : de toutes ses forces, par tous les moyens. - opes Atheniensium, Nep. : la puissance d'Athènes. - opes violentae, Cic. : pouvoir tyrannique. - regiis opibus praesse, Nep. : commander les forces royales. [st1]2 [-] Ops (Opis), Opis, f. : Ops (assimilée à Rhéa et à Cybèle, elle est la déesse de la fécondité et de l'abondance; elle est également la protectrice des moissons).* * *Ops, opis, Verbum obsoletum. Actius. Qui aide, ou Riche.\Nisi eum, quantum di dant tibi opis, seruas. Terent. Selon que Dieu t'aide.\Nihil opis est in ipsis ab bene Beateque viuendum. Cic. Il n'y a en eulx n'aide ne secours, Ils ne peuvent aider à, etc.\Admouere tardam opem. Ouid. Secourir trop tard.\Afferre opem alicui. Ouid. Aider.\Omni ope atque opera eniti. Cic. De tout son povoir et de toute sa force.\Non opis est nostrae. Virgil. Il n'est pas en nostre puissance.\Ferre opem et salutem indigentibus. Cic. Aider.\Opis aliquid ferre. Cic. Aider et secourir.
Dictionarium latinogallicum. 1552.